tout toute toutes tous %?*x? Je confonds tout!
まずは形容詞 男性形 tout tous, 女性形 toute toutes
1 Tout enfant doit aller à l'école. (Every child must go to school)
Tous les enfants doivent aller à l'école.(All children must go to school)
2 toute la ville (the whole city) toute ville (every city)
3 tous les trois mois (every three months)
C'est pour tous les deux. (both of you)
不定代名詞のとき
1 J'espère que tout va bien. I hope everything is all right:
2 Tout est en règle. Everything is in order.
3 Ils sont tous revenus. They all came back. sは発音しない?
4 Tous ont demandé de te voir. Everyone has asked to see you. = Tout le monde
everyoneの意味のときにはsを発音する。主語として使われるときは動詞は複数になる。
副詞のときはtout まったく すっかり とても 大変に
1 副詞は原則変化しないが子音ではじまる女性形容詞の前では変化する!
Elle est toute jeune,
Elle est tout emue. toute ではないので注意。
2 Ils sont tous contents. の場合は代名詞、彼らはみんな満足している。
3 Ils sont tout contents. の場合は副詞、彼らはとても満足している。
簡単なフランス語での解説はこちら、クイズもあります!!
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-18115.php
6 Sophie eut tellement peur qu'elle s'enfuit en tout toute hâte.
無音のhの前の女性形副詞
9 Contre tout toute attente, Amelie a avoué la vérité à son mari.
形容詞1の場合の女性形
10 Les surfers tous tout heureux prennent de grands risques. とても(副詞)
ふうぅ。。。
Bonne fête à tout les Julien🎵
このややこしいのレコール・ド・フランセで教わりました。