?~~~ gigiのブログ ~~~?

- あこがれのかの国のベールがはがされていく学びの日々 -

Quel temps pourri ひどいお天気!!

台風が過ぎたとおもったらまた次の台風が。。
なんていうときにありがちな会話。
(北海道では台風10号の被害が酷かったらしいですが、
あまり報道されてないようです)


ひどいお天気!! このところずっとだわ。
まったくだね。仕事もジムも行く気になれないよ。
週末も期待できそうにないらしいよ。。。


Quel temps de chien il fait ces derniers temps!
-  C'est clair!
   Ca donne vraiment pas envie de sortir de chez soi.  (neは省略)
   J'ai la flemme d'aller au boulot.
   Ca me motive pas du tout pour aller même à la salle de sport.


Le pire, c'est que la météo a dit qu'il allait pleuvoir toute la semaine.
Le pire, c'est que la météo a dit qu'il pleuvrait toute la semaine.
上は天気予報で il va pleuvoirと言ったとき 近未来形
下は      il pleuvrra     と言ったとき 未来形



Un temps pourri    ひどい天気
Le pire, c'est que     なお悪いことには
la météo a prévu de la pluie jusqu'à la fin de la semaine.
prévoir de faire
prévoir la pluie des cordes     (nom)


v: motiver     a: motivé     n:une motivation
Je monque de motivation pour ---


フランスのlux arts de vivre、に関するインタビー入荷いたしました。
美しい生活を提案するビジネスle comité Colbert のお話し、乞うご期待!!
Comité Colbert - Les meilleurs ambassadeurs de France



    

×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。