1  ふつうに  finir son repas / finir un livre
2  finir de 動詞...　 終えるとか止めるとか
tu n'a pas encore fini de ranger ta chambre?　
Finis de pleurer, voilà des bonbons.　泣くのやめなよ。あめやるからさ。
3  ...で終わる
Cette rue finit en cul-de-sac. 行き止まりだよ。
Le concert a fini par une de ses chansons très pomulaires.　なじみの曲で終わった。
Je finirais par me fâcher.　しまいに怒るよ!

Comment on finit sans-abris?  宿無しでおわるケース、何があったのか?!
(cf; mettre fin à sans-abris  宿無しを終わらせる、つまり対策すること。)
On peut pas tenir les parents pour responsables,
c'est entièrement la faute du gouvernement!
親のせいじゃないよねー、悪いのは政治だ!!
うーむ。。。