~~ 市民による地域精神保健 ~~ 

- 健康は権利 - (無断転載はお断りします) 中村佳世

La triche ... カンニング 

Elles ont triché(pompé) sur moi!
et toutes les trois se sont trompées. Pius après, elles ont été appelées par le prof:
後ろの席のふたりが前の生徒の答えをカンニングして、三人とも不正解。
不審に思った先生に呼び出しをうけた、というマヌケな話。
Elle a des antisèches(pompes) dans la manche. 
カンニングペーパーを袖に隠し持っていた!


De l'antisèche au portable, la triche au bac perdure  (le Monde 22.06.2015)
カンニングは紙から携帯へと移行し、そしてカンニングは続く。
情報漏れはなんと当の試験実施本部からジャーナリストに情報提供の上
情報もらさないでくださいとの口止めがあった。が、
Plus de peur que de mal 心配したほどでもなく
un sujet de seours 事前に用意された別課題 にて一見落着。


バカロレア試験科目 Les matières au bac : L'hisoire-géo  le français  la philo
l'S.V.T(Science de la vie et de la terre) Le sport  les maths 
バカロレアはローランギャロスの時期なのでどちらを取るか悩ましいとか。





×

非ログインユーザーとして返信する