Les français hésitent à renifler. Par contre, les japonais hésitent à se moucher! ça ne s'arrête pas, alors!!　人前で鼻をかむのも勇気が要るけどずずるのも下品。 ネイティブの先生ではイマイチわかりにくい再帰動詞の説明だけど。。。 大原則：再帰動詞は目的語をとらない。 Les péroque…

Elles ont triché(pompé) sur moi! et toutes les trois se sont trompées. Pius après, elles ont été appelées par le prof: 後ろの席のふたりが前の生徒の答えをカンニングして、三人とも不正解。 不審に思った先生に呼び出しをうけた、というマヌケな話。 Elle a des antisèc…

シモーヌの「根付かせること」を読み終えて(もちろん日本語)感想を書いてみた。 キリスト教を土台にすえて展開される宇宙統一的見解、 なかなか圧倒される持論展開だ。 フーコーはちとコワモテな感じだけど併せて発展の方向を探ってみたい。 以前目に留まった本「弱い思考」の中にもシモーヌヴェィユの名前を発見 !! la pensée forte「強い思考」は統一的にがっちりと説明し方向性を示すこと。 la …

フランス語で文章を書くときのルールを教わった。 1  ひとつの文章にet は１回。et,  eh! eh! 2  ひとつの文章にpassé composéは１回。passé composé + passé composé はダメ à propos de 　－に関して en tant que　  ーとして comme　　　－として en ce qui concerne  ?? 茅原ゆかりの写真展を…

Je me suis inscrit au club du sport, mais, j'ai souvent la flemme d'y aller. - Je comprends !! moi aussi !   Si c'étiat possible, je resterrais sur le canapé à longuer de journée !! スポーツクラブ登録してみたんだけど…

Vous êtes déjà allé en Inde? - oui, c'est bien ça. Pourriez-vous me doner quelques conseils judicieux? - Je vous déconseille de partir sans vous faire vacciner. - Qui plus est, il vaut mieux que vous…

1  ふつうに  finir son repas / finir un livre 2  finir de 動詞...　 終えるとか止めるとか tu n'a pas encore fini de ranger ta chambre?　 Finis de pleurer, voilà des bonbons.　泣くのやめなよ。あめやるからさ。 3  ...で終わる Cette rue finit …

Eh bah alors! il est passé où Roger? - Aucune idée! on l'a cherché partout mais il s'est volatilisé. Ben si, il a dit qu'il avait un rendez vous dans une heure. - Ah oui? Bon, alors je suppose qu'il …

地球を極から赤道にむかって　　　　　　　　　　　　 le climat polaire, 　climat nordique, 　climat tempéré, 　 climat subtropical,  climat tropical, 　  climat équatorial 大陸の内から海にむかって le climat centrale,   climat continental,  cl…

constater 認める : voir  apercevoir  éprouver  observer remarquer  reconnaître  noter  La Réforme collège : Voilà Najat Vallaud-Belkacem constate, et le M. Le Maire constate ex: Je constate que les sydi…

DELFDALFで特に取り上げられる傾向のsujetは? 環境、テクノロジー、働き方、女性、教育、語学、ネット社会、学校など 東京の例 égalité des hommes femmes,enfant bilingue, réseaux sociaux; absentéisme, recyclage, car share, travail à la maison, classe à l'enve…

- C'était probablement "Alex" qui étiat le plus effrayant, et toi? Pour moi, c'était "1984" le plus effrayant. A propos, vous êtes au courant? Un nouveau centre commercial va être construit à proximi…

公園のベンチを例にBio Politiqueから始まったレッスンはシリーズとなる模様。今回のGeorge Orwellのdouble pensée, double langage で政治色がますます強まる。イギリスのものはオドロオドロしいものが多くて苦手だが、ユーモアも随所に隠れていてなんとか読み終える。目的は権力そのものだ。使用言語をコントロールすること、思考をコントロールすることで権力を維持…

I   Compréhension et production orales   (Ecoute 15mins * 2 fois, préparation 60 mins) 1  Présentation du document  5-10 mins     synthèse (le type du doc, le thème, l'objectif, ll'infomation de l'au…

シンプルフレーズ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(6/1) Je suis abonné à un magazine. 雑誌とってるよ。 J'avoue コクハクする?? ! = Je dis　そうね たとえば J'hésite entre 2 forfaits de téléphone.. le premier inclus : internet illimité, commu…

シンプルフレーズ　　　　　　　　      　　　　　　(6/1) ça y est?                                                                                                  できた? j'ai un petit service à te demander.                 …